2020-04-02 12:45:20 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰
核心提示:“我们总是去衡量国际观众能不能理解是不是太过于中国地方性的东西,但不能因为这个顾虑就避免进入中国的核心叙事当中。但同时要用国际化的电影语言,越来越把我们核心内容、核心现实呈现给世界。”
百度   7、Porsche918  时间:6:57:00  三大混动神车之一,据开过的朋友表示,真的是一辆令人心生敬畏、不敢油门踩到底的超跑。

参考消息网2月27日报道 在第70届柏林国际电影节上,中国导演贾樟柯携新作《一直游到海水变蓝》参加电影节特别展映单元。

这是贾樟柯时隔10年再次创作纪录片,影片追忆了已故的当代作家马烽,并通过贾平凹、余华、梁鸿三位作家对个人生活及记忆的讲述,反映中国人的真实生活。

贾樟柯日前就影片创作时的考量、自己与故乡的关系、中国故事等话题接受了参考消息网采访。他认为,对于导演和艺术家来说要建构自己结实的自我世界,才能去面对和迎接飞速变化的外在环境。

参考消息网:能不能谈一下影片中场景安排的用意?

贾樟柯:拍这部纪录片,希望能够谈论过去到现在的乡村经验。中国快速发展,城市化进程很快,过去主要拥有的是乡村经验生活,影响社会方方面面,但对于更年轻一代,乡村日常生活的体验就很少了。纪录片选取的作家也是具有乡村和小城镇经验的。

而我希望这些经验相对来说带有私人性和日常性,因为并不想做宏大叙事,而是希望通过个人生活的细节来感受内在的一种生活节奏和实质。所以环境和空间选取的都是日常空间。

参考消息网:影片快结束时,梁鸿的儿子(年轻一代)提到想知道祖辈有没有想过出去看看外面的世界,影片又是在讲和故土的关系,出去看世界和回乡也是对您很重要的人生经验,如何看这两者的关系?对创作有什么影响?

贾樟柯:我拍电影立足于个人生活经验,我是山西人,我拍的电影基本上都以山西为背景,代表这个区域的语言、思维方法和情感。因为我们有地方经验,在面对世界的时候,才能衡量世界的差异性、多元化和变与不变。对于导演和艺术家来说要建构自己结实的自我世界,才能去面对和迎接飞速变化的外在环境。

另外一方面,也不故步自封。对于生活的理解总是在于接触更多的新事物、新文化,不同文化之间产生对话关系,反过来也加深我们对于自身环境、中国环境和家乡环境的理解。

我是1998年第一次参加柏林电影节,从那以后带着电影去世界各个地方。这对于导演来说非常重要,我们所处的已经是全球化的环境,整个电影文化发展和成果有国际性的标准和水平。如果我们只是局限在自己的地域,缺乏和其他地方比较,不太能提高对自己工作的要求。(看世界)能够让中国电影一直保持当代电影的概念,参与到更多公共、国际性的电影讨论和话语当中。

而回乡就是回到生活现场。家乡的生活方法、光线、食物重新带给你一种对自己生活的记忆、启发和理解。我现在一半时间生活在家乡,也是因为我发现在城市没有家族生活,缺少亲戚走动,重新回到家乡就可以重新体会这种关系。

参考消息网:你说的家族生活可能正是现在年轻人想要逃离的,如何看待大城市年轻人的孤岛生活?

贾樟柯: 我在年轻时也想尽量逃离,但随着时间推移,会更客观地看待自己的生活环境。年轻时很理想化,希望建立自己乌托邦一样的世界。但是当内心世界逐渐成熟,某种包容就出现了,重新理解人跟事物。再回到家乡也可以实现某种超越,如果没有出去看世界和自己独立的生活,可能我们还是会陷在那样一种故乡生活的惯性里,而再次回去,有些东西可以克服和超越。

参考消息网:你提到结构的调整,拍摄中是不是也经历了主题的调整?

贾樟柯:一开始并没有明确的主题,如果说有个目标的话,就是想谈70年的生活经验和历程。至于这些故事能够呈现什么精神,这就是纪录片的美妙之处,我们要在分析素材、感受素材的基础上进行纪录片剪辑时叙事的选择。纪录片也有叙事,每个作家都有大量的讲述,那我们要谈哪一部分讲述,谈哪一部分讲述对于形成我新的主题来说比较重要。

参考消息网:影片中穿插着几位作家的作品片段,由街头巷尾的普通人朗诵出来。这样的安排有怎样的用意?这些片段是谁挑选的?

贾樟柯:是我自己挑的,因为我也是读者。这不是介绍文学的电影,是借由作家讲述中国生活经验的电影。我们希望展示一些作家作品中很短的片段,让读者知道这个作家曾经产生过什么样的情感和思想。朗诵的人都是素人,文学是给人光辉的,特别是给普通人光辉的。特别是当普通人朗读这些文学诗句的时候,文学赋予了人们一种尊严。

参考消息网:对讲好中国故事有什么样的看法?

贾樟柯:我认为需要大胆。我们总是去衡量国际观众能不能理解是不是太过于中国地方性的东西,但不能因为这个顾虑就避免进入中国的核心叙事当中。但同时要用国际化的电影语言,越来越把我们核心内容、核心现实呈现给世界。一开始肯定会选取一些没有障碍、文化差异小的东西,但是中国开放已经40年了,我们应该努力用更加国际化的电影语言呈现更加核心的中国叙事。(文/田颖)

柏林电影节

      图说:当地时间2月22日,在德国首都柏林,中国影片《一直游到海水变蓝》导演兼编剧贾樟柯出席柏林电影节。(新华社)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。